English translations of Kamijo's twitter and blog

I am really sorry & goodbye from me

Sat, 27 Oct 2012 23:08:45 +0200

I’m really sorry, but this is probably the last post from me here.

I barely have time to post something on my main blog here and there. What can I say, real life strikes hard and I am just really busy with a lot of stuff and simply don’t follow anything anymore.

If someone is willing to start doing this on another account, be my guest. Send me link, I’ll post it here when I see it.

Once again, to all my followers, I am sorry, but I simply don’t have time for this anymore.

Lots of love to everyone.

[note]

Tue, 15 May 2012 14:19:19 +0200

I am quite busy lately so the translations are a bit late. If you want to see them as soon as they are posted, go follow: https://twitter.com/#!/KAMItranslation

I’ll post everything, but probably with few days delay. Sorry for spamming your dashboards with ton of posts at once, but that’s the only way I am able to post right now.

Love you all and enjoy ~

Tweet 15/05/2012[1]

Tue, 15 May 2012 14:16:21 +0200

Just finished rehearsal. We are going to a mastering studio from now. We will check the sounds that came back from London at the studio in Japan.

Tweet 15/05/2012[1]

Tue, 15 May 2012 14:15:42 +0200

Versailles is taking a break from rehearsal.

Tweet 12/05/2012 [1]

Tue, 15 May 2012 14:15:13 +0200

We had fun with you in Kashiwa! Thank you!

Tweet 11/05/2012 [2]

Tue, 15 May 2012 14:14:28 +0200

Using an external keyboard is the only way to do JIS Kana-Input on iPad….?

Tweet 11/05/2012 [1]

Tue, 15 May 2012 14:13:58 +0200

I went to Artemis Classic-san in Harajuku. http://www.artemisclassic.com/ I will wear it at the live show tomorrow.

Tweet 10/05/2012

Tue, 15 May 2012 14:13:25 +0200

I would like to do JIS Kana-Input using iPad’s software keyboard. Can I do it if I jailbreak?

Tweet 09/05/2012

Tue, 15 May 2012 14:12:38 +0200

We did “nagashikomi” at the studio today. And we are now enjoying rose wines and raw hams with the studio staff tonight.

Tweet 08/05/2012

Tue, 15 May 2012 14:12:04 +0200

After the meeting at the office, I had some free time and went for shopping in Harajuku. I’m going to a dinner meeting from now.

Viju love cafe 06/05 comment translation

Tue, 15 May 2012 14:11:13 +0200

http://www.twitlonger.com/show/hamn4i

Tweet 06/05/2012 [4]

Tue, 15 May 2012 14:10:18 +0200

I heard the tornadoes were troublesome! I just found it out and I am very surprised!

Tweet 06/05/2012 [3]

Tue, 15 May 2012 14:09:31 +0200

I had a most pleasant time in Mito!

Tweet 06/05/2012 [2]

Tue, 15 May 2012 14:08:56 +0200

Ice falling in Mito! Thunder booming out, too!!

Tweet 06/05/2012 [1]

Tue, 15 May 2012 14:08:29 +0200

Bonjour. Versailles is travelling to Mito.

Tweet 05/05/2012

Tue, 15 May 2012 14:07:55 +0200

Bonjour! It’s fine weather, isn’t it?

Tweet 04/05/2012 [6] & [7]

Tue, 15 May 2012 14:07:12 +0200

[6]2 songs completed. They are masterpieces.

[7]Yes, it’s completed!

Tweet 04/05/2012 [5]

Fri, 04 May 2012 10:51:25 +0200

Waiting in front of TERU’s home.

Tweet 04/05/2012 [4]

Fri, 04 May 2012 10:50:59 +0200

Come the first spots of rain. I thought it would be a good weather today.

Tweet 04/05/2012 [3]

Fri, 04 May 2012 10:50:26 +0200

HeyHey, you idiot!